丹可磨也，而不可奪赤

當吉敷在銀座的小畫廊裡偶然發現了一件名為「羽衣傳說」的雕金作品時，那則古老的故事與前妻加納通子的身影，突然交織地湧上心頭！這會不會是一個奇蹟呢？也許和 通子可以再度見面？！在尋找通子的過程中，吉敷想起通子在結婚當天曾說：「如果結婚，我就會死！」，而婚後的通子果然也漸漸變得奇怪，難道他們跟古老的 「羽衣傳說」一樣，是一對不被允許結婚的夫妻嗎？通子曾不顧自己生命中的「禁忌」，也要和吉敷許下終生廝守的誓言，但最後兩人卻分隔兩地，這中間到底出了 什麼錯誤？而一切，似乎跟通子的身世之謎有著極大的關係......

最強的刑警吉敷面對心底 最柔軟的痛！吉敷與前妻通子彼此間的傷痕有癒合的一天嗎？

感覺很久沒有寫島田老師的作品的感想文了。距離上一次的《犬坊里美的冒險》過後，已經隔了快一年了，真是誇張。

而這一本《羽衣》與《犬坊》的厚度上其實相差不多，所以讀起來還挺輕鬆的。至少比島田老師其他那些動輒二十幾萬字的巨篇推理要好讀多了。更重要的是，這本 《羽衣傳說的回憶》少了島田老師的「御手洗潔系列」的艱澀報告(就是那些挺不好消化的各式文化、傳說的專業知識)後，讀起來卻是加倍輕鬆了。

不過還是有件事必須先說一下，在看這部作品的時候，最好是別將它當成「推理小說」看待，而是當成......嗯，愛情小說(？)來看待得好。要是比做「御 手洗系列」那些本格作品來看待，恐怕會很失望。因為雖然編進「島田莊司推理傑作選」中，但這本的推理成分還真是少得可以。



先來說說我對島田老師筆下部份角色的印象。

提到島田老師的推理小說，第一個想到的名偵探絕對非御手洗潔莫屬。

御手洗潔，天賦英才的代表人物，同時也是島田老師筆下的理想型偵探。雖然島田老師創作過許多讓人印象深刻的角色，但要論及「破案」的「戰鬥力」，那御手洗 潔絕對是無人能出其右的。事實上，在目前看過的推理小說裡頭，甚至是看過的所有文類的小說中，我還沒遇過能比御手洗潔還更讓我喜愛的角色。對我來說，要說 接觸島田老師的作品的最大收穫就是御手洗潔，絕不為過。

仔細想想，我當年對御手洗的愛簡直快要突破天際了。 但是，光 是聰明絕頂、破案如神還不足以讓我如此鍾愛。還有他那(在前期之中)有趣、社會格格不入的性格所產生諸多笑點，讓人在慘絕人寰的詭譎奇案中，尚能獲得一絲 歡樂光明的感覺吧。至少當年在看《占星術殺人魔法》時，真是覺得在這起橫跨四十餘年、無人能解的大量獵奇殺人慘案中，安排個這麼搞笑的偵探角色，還真是有 趣。因此，儘管過了這麼多年，每當回頭複習御手洗那樣為自己的名子鬧彆扭，或者一個興起就對週遭的人們發表滔滔不絕(而且讓在場成員傻眼不已)的演講時， 都讓我看得相當開心。但我想最重要的，還是御手洗這個極端跳脫現實的偵探角色，除了能夠帥氣至極地破案以外，還能夠盡情嘲笑、諷刺許多公權力的醜態──換 言之就是做到了許多我們平常想做卻又不敢做的事情。也因為如此，老實說我在這段日子裡，真的挺怨恨島田老師居然把近期的御手洗改得如此正經！以前那個活潑 有趣、性格怪異的神探究竟跑哪去了呢？敗給歲月的摧殘了嗎(或許該說是變成熟了比較正確？但我還是比較喜歡以前的御手洗啦...)......

因此，相形之下，與御手洗潔並列兩大系列之一的吉敷竹史，真的就普通多了，不，根本就是個普通人吧？畢竟御手洗與他所接觸到的奇案實在太跳脫現實，不符合 當初的推理小說閱讀潮流，因此島田老師為了讓自己的寫作生涯得以持續下去，才不得不創造了這位貼近民心、平易近人的刑警吉敷竹史。而吉敷所接觸的案件之 中，雖然也帶有島田流的浪漫幻想風格，不過較之「御手洗探案」系列，確實是符合現實多了。但是，也因為如此，這讓當初被御手洗所吸引而跳島田坑的我來說， 在看完前兩本的《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》後，接觸到(對我來說的)第一本吉敷竹史探案系列《北方夕鶴2/3殺人》時，總覺得......一時間無 法平衡過來。畢竟閱 讀口味一下子從爆笑有趣、不食人間煙火的天才偵探，轉到離婚、為情所苦的平凡刑警，這中間的落差簡直像麻辣鍋吃到一半，突然被抽掉然後換上一碗沒啥味道的 稀飯──很難適應。

所以在那段時間裡，我依舊屢屢為了皇冠接下來要出的是御手洗潔系列而興奮不已，然後看到吉敷竹史系列就心生此感：「啊啊，畢竟島田老師的作品嘛，唉，嗯 嗯.....好吧，就加減看一下嘍......」總覺得，超失禮的，尤其是對吉敷。

不過到了現在，我對吉敷的好感卻也慢慢增長了。

雖說吉敷是順應當時的潮流而創造出來的角色，光是那個如同模特兒一般的外表就極有純粹為討讀者歡心的嫌疑存在，但隨著時移世易，吉敷這個角色也越來越有自 己獨特的「味道」，甚至在不知不覺間連老婆也討了(惹得當時那位建議島田創造這帥哥刑警角色的女性編輯大為光火)。這使得這位角色在更加貼近一般人的同 時，也有了更多特有的內心刻劃。在這些描寫之中，其中確實也不乏打動我的片段。

雖然，我還是比較喜歡超人類型的角色，所以我對吉敷的好感並不來自於他是凡人，只是，比起御手洗潔，吉敷確實隨和，而且讓人心疼多了。

雖然這位頂著一頭波浪狀卷髮、身材高挑的帥哥刑警，確實有著常會被不認識他的人誤會成模特兒，而難以相信他是警察的外表(因為警察沒必要長這麼帥的關係 吧)；但與此相對的，吉敷的性格卻是相當平易近人，且謙虛隨和。尤其在個性上簡直與御手洗成強烈對比。這一點在《龍臥亭幻想》這部御手洗與吉敷竹史同時登 台的作品中便可看得出來。也因此，比起有如一把纏繞著凌厲劍氣的利刃的御手洗，像把鎚子般樸實的吉敷感覺上更好相處。我常常在想，如果有天走在路上同時碰 到御手洗潔與吉敷竹史兩人(我知道這當然是不可能的)，我還是會選擇先去向吉敷打聲招呼，而御手洗大人......就先在一旁觀察、仰慕他吧XD(怕被他 戳傷)。

而這本《羽衣傳說的回憶》，正是在敘述吉敷竹史這名帥哥熱血硬漢刑警與其前妻──加納通子──的故事。



吉敷竹史的始終不渝

故事由吉敷一人獨自於午後逛畫廊開始說起。從這種日常生活的瑣事開始寫起，給我一種溫暖和煦的感覺。在(如同封面的作者介紹所說的)島田老師的充滿說服力 的文筆下，我甚至可以看見這位已達不惑之年的刑警，漫步在午後陽光下的日常景象。而事情就是在這樣的日常生活中展開。沒有血腥的殺人案，也沒有離奇的詭計 饗宴，有的只是吉敷那舊情綿綿的昔日往事所帶來的無限感慨。

吉敷在這間畫廊，得到了作為整個故事的開端的關鍵之後，島田老師所端出來的並非接踵而來的突發事件，反而是吉敷刑警與前妻加納通子的過去回憶。吉敷一邊在 漫步街頭，或為工作而忙碌奔波之時，也是一邊觸景生情，幾乎是見到什麼就回想起昔日與通子相處的種種。從這點真是可以看出吉敷這名鐵漢刑警的多愁善感。而 島田老師的筆法也將這段迴盪著淡淡憂傷的追憶過程，賦予了相當羅曼蒂克的感覺。

就如同既晴先生在導讀之中所言──「所 謂殺人事件的謎團，甚至不是故事主軸，而成了依附於情節進展的小插曲。」──確實如此。雖然本作在吉敷現在的這個時間點上，確實仍有殺人事 件來作為點綴，不過這真的只是個小插曲，最多只是為吉敷的「尋通子之旅」上助一臂之力，並非真的與主軸有太大關係。這樣的做法雖然讓我感到有點微妙，卻也 讓整部作品不會如同島田老師其他的新本格作品一般「僵硬」，在充滿柔情的同時也多了點「柔軟」的閱讀體驗。再加上小插曲所包括的情感，其實在某種程度上也 與吉敷的情感起了微妙的烘托，我對此頗有好感。

雖然這是一部描述吉敷與通子的愛情故事，不過也仍舊充滿了島田老師相當堅持的某些想法。比方說最常見的「對公權力的質疑」這點，從一開始的畫廊管理員對吉 敷的態度，或是中段部份吉敷與諸多配角的相處模式之中，都很露骨的表現出來。那種對於面對社會上的遊戲規則的無奈感以及疑惑，《羽衣》裡頭依舊看得到。在 這之中最讓我有所感觸的，莫過於吉敷與某前輩的相處片段。吉敷礙於現實的因素，甚至不得不為此折損與通子間的愛情，實在讓人看了相當不忍。而島田對於某前 輩這種人物的想法，我想從裡面的描述也可以很明顯地看出來了(以《奇想天慟》之中的某位刑警的下場來比喻的那一段，已經是再明顯也不過了)。

《羽衣傳說的回憶》這個故事本身的架構，說實在話感覺有點鬆散。基本上還真是要對吉敷這名刑警有愛會看得比 較快樂。若要說這是對吉敷粉絲來個service的作品也不為過。而我對吉敷也是挺喜歡的，所以這部作品讀起來也是挺輕鬆......但未必愉快，因為吉 敷雖然人很好， 但島田老師卻未必對他很好囧。在經過種種波折之後，才能夠稍為到達目的地，也真是辛苦他了。



禁忌的真相，苦戀的源頭

(↑↑↑↑↑↑雖然這樣寫，不過這一部分並沒有把真相說出來啦(再怎樣也不可能這麼白目呀)。)

稱讚的地方講完了，那就來說說這次讓我感到怪異的部份吧。

我所指的是──謎團的部份。

這次的謎題的簡單程度，跟一根「事後煙」差不多(反白有捏：事實上真的就是「事後煙」XD)。雖然我在上面也認為，這次主要 就是看吉敷的舊情往事，謎團的部份就算沒有與整體故事如此契合，其實也沒什麼大不了。但我指的是「支線」的小謎團。但若「主線」的謎團也跟著一起「虛」起 來的話，那可就讓我感到有點......嗯，怪怪的XD。

總之，有關通子的謎團，說實在讓我有點錯愕。正確來說，讓我有點失望。畢竟這是困擾通子半生，同時也促使這對夫妻的婚姻走不下去的重大事件──雖然我並不 奢望能像御手洗潔這個超人所經手的案子那般怪誕離奇，但是，總該要有一定的「重量」，方能與讀者的期待相吻合吧？說來真不好意思，不過我當初還以為，這是 件連御手洗親臨都會因為棘手，導致興奮感油然而生的驚天奇案呢。畢竟這可是困擾這對夫妻長達將近二十多年謎團呀。難道他們跟「羽衣傳說」一樣，是一對不被 允許結婚的夫妻嗎？──就如同書封上面的這句話，作品中也不斷以這點來釣我們胃口，這當然是讓人相當期待了──把加納通子搞得痛苦不已，甚至與吉敷離婚的 原因，究竟為何？

但是，就與我在上面所說的一樣，這個謎底(以島田老師的作品來說)真是既陽春又簡單。而島田兩大系列作之一的主角吉敷，自然是相當簡單就破解了。我想這種 玩法，除了讓我這個讀者感到有點失落以外，吉敷本人難道不會覺得......很沮喪嗎？

換做我是吉敷的話......大概會非常沮喪吧。畢竟，困擾了通子半生的案件，竟然是自己如此簡單便能收拾之事；可是通子本人卻連商量都不商量，就與自己 離婚，甚至在藤倉兄弟的案子結束後，也因此不願回到吉敷身邊......作為刑警的丈夫，真有這麼不值得信任嗎？不過，吉敷看來是不會介意這樣的事的。 嗯......好吧，由此也可以看得出來吉敷真是氣度過人呀XD




除此之外，裡面許多小地方也讓我覺得吉敷刑警真是有夠平易近人，同時也有「喔，原來他是這樣的人呀。」的想法。比方說吉敷喜愛吃豬排飯討厭上高級餐館的地 方，就讓我相當欣賞XD。就連這個地方也與御手洗相差十萬八千里呢，我記得御手洗可是一個會到法式高級餐館暢談世界三大珍饌的人呀。對了，忘了是哪一本作 品了，曾提及吉敷超愛吃拉麵？每到一個地方旅行就會來一碗當地好吃的拉麵？這樣看來吉敷究竟是比較喜歡吃豬排飯還是拉麵啊？選前者吧吉敷，因為我也喜歡豬排飯XD。

本作確實參雜了吉敷竹史這名硬漢帥哥刑警種種愉快的、悲傷 的、痛苦的、深情的回憶，以及與其妻的動人愛情；島田老師卸下以往沉重的怪奇詭記以及龐大故事架構的書寫方式，轉而如此嘗試的愛情小品，對我們讀者來說， 其實也是換個口味的好選擇，因此，──若是吉敷的粉絲，本作真是不可不看呀。不過如果島田老師龐大詭異的謎團情有獨鍾的話.....嗯嗯，那其實別抱太大 的期待會比較好XD。